LIEBE/ HASS:
 

"Love ceases to be a pleasure, when it ceases to be a secret." (Aphra Behn)

"Cuando el amor no es locura, no es amor." (Pedro Calderón de la Barca)

"El amor vive más de lo que da que de lo que recibe." (Concepción Arenal)

"A hug is the perfect gift - one size fits all, and nobody minds if you exchange it. (Ivern Ball)

„Adam und Eva haben's Lieben erdacht, ich und mein Schätzle haben's auch so gemacht.“ (Brentano)

"You deserve a lover who takes away the lies and brings you hope, coffee, and poetry." (Frida Kahlo)

"Wenn Du gleichzeitig zwei Menschen liebst, wähle den zweiten, denn, wenn Du den ersten richtig lieben würdest, gäbe es keinen zweiten!" (Johnny Depp)

"Lieben und nicht wieder geliebt zu werden, ist genauso wie sich den Arsch auszuwischen, ohne geschissen zu haben....." (anonym)

"Männer verstehen unter Vorspiel eine halbe Stunde Betteln......." (Tyra Banks)

"Ein Kuß ist eine Sache, für die man beide Hände braucht." (Mark Twain)

"Kommunikation. Das trifft aber auf alle Beziehungen zwischen Menschen zu. Die meisten scheitern an fehlender Kommunikation. Das führt zu Missverständnissen und Isolation." (Nicholas Ofcarek im KURIER-Interview auf die Frage "Was ist das Geheimnis einer dauerhaften Beziehung?")

"Die allerstillste Liebe ist die Liebe zum Guten." (Marie von Ebner-Eschenbach)

"La cobardía es asunto de los hombres, no de los amantes." (Silvio Rodríguez)

"Man kann ohne Liebe Holz hacken, Ziegel formen, Eisen schmieden. Aber man kann nicht ohne Liebe mit Menschen umgehen." (Leo Tolstoi)

"Viele, die ihr ganzes Leben auf die Liebe verwendeten, können uns weniger über sie sagen, als ein Kind, das gestern seinen Hund verloren hat." (Thornton Wilder)

"Es gibt nichts Schöneres, als geliebt zu werden, geliebt um seiner selbst willen oder vielmehr trotz seiner selbst." (Victor Hugo)

"Glück ist Liebe, nichts anderes. Wer lieben kann, ist glücklich." (Hermann Hesse)

"Der Spruch 'Jeder Topf hat seinen passenden Deckel' nützt nichts, wenn man ein Lappen ist." (Klaus Kinski)

"Viele verwechseln Verliebstsein mit Liebe. Das eine ist ein Rausch, das andere harte Arbeit." (Iris Berben)

"An Rheumatismus und an wahre Liebe glaubt man erst, wenn man davon befallen ist." (Marie von Ebner-Eschenbach)

"Liebe ist die einzige Sklaverei, die als Vergnügen empfunden wird." (George Bernard Shaw)

„Ich glaube nicht, daß zwei Menschen glücklicher hätten sein können, als wir gewesen sind!“ (Virginia an Leonard Woolf)

„Was für ein Vergnügen! Was für ein Sprung!“ (aus: „Ms Dalloway“; Virginia Woolf)

"Oh, küsst ich Deiner Augen Glut millionenfach, es machte Mut, zu schwelgen in der Lippen Wonne...." (George Gordon Noel Byron)

"Los que de corazón se quieren, sólo con el corazón se hablan." (Francisco de Quevedo)

"Die Lippen einer Frau sind das schönste Tor zu ihrer Seele." (aus China)

"Alter schützt vor Liebe nicht, aber Liebe vor dem Altern." (Coco Chanel)

"Es gibt eine Zeit für die Arbeit. Und es gibt eine Zeit für die Liebe. Mehr Zeit hat man nicht." (Coco Chanel)

"Silvia ist für mich wie das Seil für einen Akrobaten: Wenn ich glücklich bin, tanze ich darauf mit einem bunten Schirmchen, wenn ich traurig bin, halte ich mich daran fest." (Fabio Volo; aus: "Noch ein Tag und eine Nacht")

"Ein Auto kann man nicht behandeln wie einen Menschen - ein Auto muß man lieben!" (Walter Röhrl; dt. Rallyefahrer)

"Tal vez estamos en este mundo para buscar el amor, encontrarlo y perderlo, una y otra vez." (Isabel Allende)

"Quien quiere de verdad quiere en silencio, con hechos y nunca con palabras." (Carlos Ruiz Zafón)

"No me tienes que dar porque te quiera, pues aunque lo que espero no espera, lo mismo que te quiero te quisiera." (anonym; 16. Jhdt.)

"Der Kuß ist ein liebenswerter Trick der Natur, ein Gespräch zu unterbrechen, wenn Worte überflüssig werden." (Ingrid Bergman)

"Mit Humor kann man Frauen am leichtesten verführen, denn die meisten Frauen lachen gerne, bevor sie anfangen zu küssen." (Jerry Lewis)

"Es gibt bestimmt viele Gründe für Scheidungen. Aber der Hauptgrund ist und bleibt die Hochzeit!" (Jerry Lewis)

"Liebe: auch so ein Problem, das Marx nicht gelöst hat." (Jean Anouilh)

"Wer sich verliebt, verfällt einem schlimmeren Schicksal als jemand, der aus dem Fenster springt." (Plautus)

"Liebe ist der Zustand, wo der Mensch die Dinge am meisten so sieht, wie sie nicht sind." (Friedrich Nietzsche)

"El amor, cuando cabe en una sola flor, es infinito." (Antonio Porchia)

"Lieben heißt leiden: Um Leiden zu vermeiden, muß man auf Liebe verzichten, doch dann leidet man darunter, daß man nicht liebt. Also bereitet Liebe Leiden; nicht zu lieben bereitet ebenfalls Leiden, und Leiden ist ohnehin Leiden. Um glücklich zu sein, muß man lieben, doch damit ergibt sich, daß man, um glücklich zu sein leiden muß oder Genuß am Leiden hat oder einfach unter zu viel Glück leidet. Ich hoffe, Sie haben das alles korrekt mitgeschrieben!" (Woody Allen in einem Interview)

"Soy partidario de luchar con romanticismo." (Juan Luis Guerra)

"Der einzige Mann, der WIRKLICH nicht ohne Frauen leben kann, ist der Frauenarzt." (Arthur Schopenhauer)

"El amor es un arte que nunca se aprende y siempre se sabe." (Benito Pérez Galdós)

"Ein Tröpflein Liebe ist mehr wert als ein ganzer Sack voll Gold." (F. von Bodelschwingh)

"Frauen möchten in der Liebe Romane erleben, Männer Kurzgeschichten." (Daphne Du Maurier)

"Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse." (Friedrich Nietzsche)

"Ich besitze ein Buch: 'Die Freuden des Sex in der Schwerelosigkeit', aber ich bin beim Lesen aus dem Bett gefallen!" (Eric Idle; aus seinem Roman "The Road To Mars")

"Es tan corto el amor y tan largo el olvido." (Pablo Neruda)

"Let the man who does not wish to be idle fall in love." (Benjamin Franklin)

"Liebe ist nie verloren. Wird sie nicht erwidert, fließt sie zurück und tröstet und reinigt das Herz." (Washington Irving)

"At the touch of love everyone becomes a poet." (Plato)

"It is impossible to love and to be wise." (Francis Bacon)

"Am Anfang gehören alle Gedanken der Liebe. Später gehört dann alle Liebe den Gedanken." (Albert Einstein)

"Ein bißchen Liebe von Mensch zu Mensch ist besser als alle Liebe zur Menschheit." (R. Dehmel)

"Die drei schönsten Wassersportarten: in Geld schwimmen, in Glück baden, in Liebe untertauchen!" (anonym)

"Morgens kann ich nichts essen - weil ich Dich liebe!
Mittags kann ich nichts essen - weil ich Dich liebe!
Abends kann ich nichts essen - weil ich Dich liebe!
Nachts kann ich nicht schlafen - weil ich Hunger habe!" (anonym)

"Das Gegenteil von Liebe ist nicht Wut - und auch nicht Haß. Das Gegenteil von Liebe ist Gleichgültigkeit!" (Daniela Zeller)

"Das Gegenteil von Liebe ist nicht Haß - sondern Angst." (Charles Darwin)

"Ich bin friedfertig und harmoniesüchtig. Morden könnte ich höchstens mit vergifteten Pralinen." (Ingrid Noll)

"Meine Spezialität sind ruhige Morde von häuslichem Interesse." (Agatha Christie)

"Was um alles in der Welt sind denn die hellen Seiten der Seele?!" (Ruth Rendell alias Barbara Vine)

"Amor y deseo son dos cosas diferentes; que no todo lo que se ama se desea; ni todo lo que se desea se ama." (Miguel de Cervantes Saavedra)

"Nicht nötig, die Augen beim Küssen zu schließen. Irgendwann gehen sie Dir von selber auf......" (anonym)

"In meinem Zimmer rußt der Ofen, in meinem Herzen ruhst nur Du!" (anonym)

"Ein Plastikherz kennt keinen Schmerz!" (anonym)

"To fall in love is to create a religion that has a fallible god." (Jorge Luis Borges)

"Es gibt auf jeden Fall Anziehung auf den ersten Blick. Das ist verwirrend genug!" (Christian Sturmayr - auf die Frage, ob es Liebe auf den ersten Blick gibt)

"Man is always looking for someone to boast to; woman is always looking for a shoulder to put her head on." (H. Mencken)

"How can I miss you if you don't go away?" (Youri Kravatsky)

"Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward in the same direction." (anonym)

"Love is the delightful interval between meeting a beautiful girl and discovering that she looks like a haddock." (J. Barrymore)

"One word frees us of all the weight and pain in life. That word is love." (Sophocles)

"My thoughest fight was with my first wife....." (Muhammad Ali)

"Frauen sind wie ihre Handtaschen: es findet sich IMMER eine Überraschung!" (Robin Williams)

"Meine Liebe wird mich überdauern und in fremden Kleidern Dir begegnen und Dich segnen." (Joachim Ringelnatz)

"Love and a cough cannot be hid." (George Herbert)

"El amor es el único deporte que no se interrumpe por falta de luz." (Noel Clarasó)

"Cuando se habla de estar enamorado como un loco se exagera; en general, se está enamorado como un tonto." (Noel Clarasó)

"There is only one happiness in life, to love and be loved." (George Sand)

"When a woman really loves a man, he can make her do anything she wants to do." (anonym)

"Wenn's um Liebe und Haß geht, kann kein Mann einer Frau das Wasser reichen!" (Danny DeVito)

"Two things only a man cannot hide: that he is drunk, and that he is in love." (Antiphanes)

"O what a heaven is love! O what a hell!" (Thomas Dekker)

"I will not permit any man to narrow and degrade my soul by making me hate him." (B. Washington)

"No hay amor sin dolor." (refrán español)

"Dicen que el hombre no es hombre mientras no oye su nombre de labios de una mujer....." (Antonio Machado)

"Para ser feliz hay que estar enamorado....." (Andres Pajares)

"Amar es el más poderoso hechizo para ser amado." (Baltasar Gracián)

"El amor es como la salsa de mayonesa: cuando se corta hay que tirarlo y empezar otro nuevo......" (Enrique Jardiel Poncela)

"Man kann ohne Liebe Holz hacken, Ziegel formen, Eisen schmieden. Aber mit Menschen kann man nicht ohne Liebe umgehen." (Leo Tolstoj)

"`Tis strange what a man may do, and a woman yet think him an angel." (William Makepeace Thackeray)

"Im Herz allein steckt der Mensch, nicht im Kopf." (Spanisches Sprichwort)

"Liebe ist im Grunde eine chemische Reaktion. Aber es macht Spaß, nach der Formel zu suchen!" (Hildegard Knef)

"Möglich. Aber Sex ohne Liebe ist von allen leeren Erfahrungen die beste!!" (Woody Allen - auf die Frage, ob es Liebe auf den ersten Blick gibt)

"Neben der Liebe auf den ersten Blick, gibt es Liebe auf die erste Berührung. Die geht vielleicht noch tiefer." (Vladimir Nabokov)

"El amor es una amistad con momentos eróticos." (Antonio Gala)

"El amor es la poesía de los sentidos, pero hay poesías malísimas....." (Antonio Gala)

"Todos los amores terminan mal, porque todos los amores terminan." (Lina Morgan)

"Der Neid ist die aufrichtigste Form der Anerkennung....." (Wilhelm Busch)

"Liebe ist eine tückische Krankheit: Da müssen immer gleich zwei ins Bett!" (Robert Lembke)

"La vejez es la pérdida de la curiosidad." (Azorín)

"The love of liberty is the love of others; the love of power is the love of ourselves."   (William Hazlitt)

"Das ganze Wissen, das ich besitze, kann sich jeder aneignen - nur mein Herz gehört mir allein......" (Johann Wolfgang von Goethe)

"Wer nicht mehr liebt und nicht mehr irrt, der lasse sich begraben....." (Johann Wolfgang von Goethe)

"Liebe auf den ersten Blick ist die Entschuldigung für Männer, die es eilig haben!" (Elke Sommer)

"Große Dichter haben versucht, die Liebe zu erklären. Wer bin ich, daß ich es besser könnte?!" (Marlene Dietrich)

"Wahre Liebe trifft wie der Blitz mitten ins Herz. Und sie ist stumm wie der Blitz." (Maxim Gorki)

"Sólo temo a mis enemigos cuando empiezan a tener razón....." (Jacinto Benavente)

"Al verdadero amor no se le conoce por lo que exige, sino por lo que ofrece." (Jacinto Benavente)

"Al amor lo pintan ciego y con alas. Ciego para no ver los obstáculos y con alas para salvarlos." (Jacinto Benavente)

"Según se es, así se ama." (José Ortega y Gasset)

"Better be courted and jilted than never be courted at all."  (Thomas Campbell)

"El amor nace del recuerdo, vive de la inteligencia y muere por olvido." (Ramón Llull)

"El amor mueve; el temor retrae." (Ramón Llull)

"El amor se oculta como tímido y recatado; pero no se esconde como criminal cuando es inocente y honrado."  (Cecilia Böhl de Faber)

"El amor y la fe en las obras se han de ver."   (refrán español)

"Amor loco, yo por vos y vos por otro." (refrán español)

"From forty to fifty a man is at heart either a stoic or a satyr." (Sir Arthur Wing Pinero)

"Liebe ist stets der Anfang des Wissens, so wie Feuer der Anfang des Lichts ist. " (Thomas Carlyle)

„Bevor eine Frau heiratet, sollte sie erst mal ihr eigener Herr in den eigenen vier Wänden sein. Dann kann sie hereinlassen und rausschmeißen, wen sie will und wann sie will.“ (Kindermund)

„Bevor sie heiraten, müssen Mann und Frau gründlich prüfen, ob sie mit allen wichtigen Teilen zueinander passen.“ (Kindermund)

„Bei den meisten Leuten ist die Liebe mit dem Unterleib verbunden. Bei manchen geht sie aber auch durch den Magen.“ (Kindermund)

„Daß der Unfallverursacher im kritischen Moment betrunken war, haben wir daraus entnommen, als der schrie, daß er keine Angst vor seiner Frau habe.“ (aus einem Versicherungsprotokoll)

"A girl seldom falls in love with a man unless there is some reason why she shouldn't." (Bob Edwards)

"A girl's kisses are like pickles in a bottle - the first are hard to get, but the rest come easy." (Bob Edwards)

"A deaf husband and a blind wife are always a happy couple." (dänisches Sprichwort)

"An Rheumatismus und an wahre Liebe glaubt man erst, wenn man davon befallen wird." (Lebensphilosophie)

"Als Junggeselle ist der Mann ein Pfau, als Bräutigam ein Löwe und als Verheirateter ein Esel." (aus Spanien)

"Eine echte Liebhaberei schenkt dem Menschen Entspannung und Lebensfreude." (anonym)

"Das Grundgesetz der Liebe ist die Wahrhaftigkeit." (anonym)

"Freiwillige Abhängigkeit ist der schönste Zustand. Aber nur, wenn Liebe mit im Spiel ist." (anonym)