Nota Bene:
Deutsche Titel beziehen sich auf die neue (= komplette) Fassung, die
von RTL in Auftrag gegeben wurde
[] in eckiger Klammer befinden sich die deutschen Titel der ARD/ ORF-Fassung
in ROT sind
die CBS-Originaltitel
<><><><>
1: "Wer braucht schon Schnee auf Hawaii? ["Der heiße Schnee
auf Hawaii"] "Please Don´t Eat The Snow In
Hawaii": (=> 90-minütiger Pilotfilm)
Dan Cook, NIA-Offizier, soll an einer Überdosis Kokain gestorben
sein; sein Freund, der Privatdetektiv Magnum, glaubt da schon eher an Mord.....
2: "Der Fluch des letzten Kaisers" ["Das chinesische Abenteuer"]
"China
Doll":
Die Chinesin Mai - Geliebte von Privatdetektiv
Thomas Magnum - bittet diesen, eine Kiste mit einer kostbaren Vase zu bewachen.
Doch viel wichtiger als die Vase selbst, ist deren Inhalt: die "Seele"
des letzten chinesischen Kaisers. Schon einige Menschen aus Mais unmittelbarer
Umgebung mußten daran glauben.....Kurz darauf wird die Frau von einem
gefährlichen Tong-Krieger entführt. Magnum muß eingreifen,
um seine Geliebte aus den größten Gefahren zu bringen........
3: Große und kleine Mädchen ["Wie
klaut man einen Gaugin?"] "Thank Heaven For
Little Girls And Big Ones, Too":
Weihnachten auf Hawaii: Robin Masters hat gerade
für sein Anwesen einen echten Gaugin erstanden. Magnum muß im
Auftrag von fünf aufgeweckten Schulmädchen deren verschwundene
Lehrerin suchen. Doch das Ganze entpuppt sich als bloßes Ablenkungsmanöver!!
Schon bald sind die Kinder, die Lehrerin, ein windiger Kunsthändler,
Magnum und seine Freunde hinter dem Gaugin (bzw. dessen Kopie) her......
dabei geraten die kleinen Mädchen in große Gefahr......!!
4: "Bombengrüße aus Ulster" [von der ARD nicht gesendet]
"No
Need To Know":
Auf Robin Masters Anwesen wird ein bekannter IRA-Jäger untergebracht;
die politischen Anschläge bleiben nicht lange aus...... doch wer steckt
dahinter ?! Etwa die unschuldig wirkende "Klientin" Magnums ?!
5: "Der gespielte Tod" ["Tod auf Probe"] "Skin
Deep":
Die Filmwelt ist erschüttert: die sexy Schauspielerin
Erin Wolfe starb durch die Ladung einer Schrotflinte, die ihr Gesicht zerstörte;
genauso wie es ihr nächstes Drehbuch - von einem gewissen Donald P.
Bellisario (!) verfasst worden - vorsah. Diesen mysteriösen Tod will
Magnum aufklären: in einer idyllischen Bucht, die Erin oft alleine
besuchte, macht Magnum - siehe Titel !! - eine wichtige Entdeckung.....
irgendjemand muß einen tödlichen Irrtum begangen haben......!!
6: "Abrechnung mit der Vergangenheit" ["Verfolgt"] "Never
Again .... Never Again":
Saul Greenberg - ein guter Bekannter von Magnum
- benimmt sich in letzter Zeit recht eigenartig. Als er nun nach einem
angeblichen Herzanfall zwar vor den Augen des Privatdetektivs in das Hospital
gebracht wird, dort aber nie ankommt, befürchtet dessen Frau Lena
das Schlimmste: da beide Juden sind, und Saul beim noch dazu beim israelischen
Geheimdienst war, glaubt diese nun, er wäre von (Alt-)Nazis entführt
worden. Im Laufe der Ermittlungen muß Magnum voll Bitternis erkennen,
daß nichts mehr so scheint, wie einst geglaubt: die Guten sind die
Bösen und umgekehrt......
7: "Auf den Hund gekommen" ["Der Hund ist
los"] "The Ugliest Dog In Hawaii":
Der alternde Gangster Digiorgio will den Hund
Algie entführen. Als dies das erste Mal mißlingt, wird Magnum
von Higins gezwungen, auf den Köter aufzupassen. Dank der beiden etwas
tölpelhaften Komplizen Digiorgios mißlingt ein Entführungsversuch
nach dem anderen. Was ist an diesem Hund so Besonderes ?! Am Aussehen -
siehe Titel ! - kann es ja nicht liegen......!!
8: "Im Kampf verschollen" ["Das Geheimnis von Delta Eins"] "Missing
In Action":
Magnum muß im Auftrag der attraktiven, rothaarigen Laura Fraser
(Rebecca Holden - bekannt aus der TV-Serie "Knight Rider") ihren Geliebten
Eric Torben suchen, der seit 1972 (!) im Vietnamkrieg verschollen ist.
Laura hat jedoch seit einiger Zeit immer wieder diese Visionen, daß
Eric noch am Leben und auf Hawaii zu finden sei. Sie hat aber auch dessen
Tod vor Augen. Eric ist in der Zwischenzeit Geheimagent für Delta
Eins geworden. Als der ominöse Boß dieser Vereinigung, die Deckung
der Agenten auffliegen lassen möchte, gerät Eric in Lebensgefahr.
Magnum muß nun verhindern, daß sich Lauras Todesvisionen bewahrheiten.......
9: "Von den Toten auferstanden" ["Rückkehr von den Toten"]
"Lest
We Forget":
Magnum soll eine Frau - die große Liebe eines angehenden Hohen
Richters -, die seit dem 2. Weltkrieg (!) verschwunden ist und daher totgeglaubt
wird, wiederfinden. Doch diese Dame ist nicht die Einzige, die man für
tot hält!! Der Hohe Richter wird zeitgleich auch von einem Unbekannten
erpreßt. Liegt der Schlüssel zu diesem Fall in der Vergangenheit
des Richters ?! Und was weiß der Chauffeur jener Dame über diese
unglaubliche Geschichte.....?!
10: "Grundstücksspekulanten" ["Der Fluch des Kahuna"] "The
Curse Of The King Kamehameha Club":
Rick plant für den Club von Robin Master ein Paddelbootrennen.
Als ein Einheimischer auftaucht und alle Anwesenden verflucht, bildet dies
den Auftakt zahlreicher Unfälle, Verletzungen und gar eines Todesfalles;
selbst Rick kommt in große Lebensgefahr!! Liegt es wirklich am Fluch
oder ist bloß jemand hinter dem "wertvollen" Grundstück her....?!
11: "Freunde in der Not" ["Dicker als Blut"] "Thicker
Than Blood":
T.C. ahnt nicht, auf was er sich einläßt, als er den Deserteur
Joey nach Hawaii einzuschmuggeln versucht. Joey hat ihm seinerzeit in Vietnam
das Leben gerettet, weswegen T.C. sich ihm verpflichtet fühlt. Zwar
gelingt es ihm, den Deserteur sicher abzusetzen, doch dann wird Magnums
Freund von der Küstenwache festgenommen.....; T.C. wurde ein Opfer
von Drogendealern!!
12: "Das Zeugenschutzprogramm" ["Alle Wege führen zu Floyd"]
"All
Roads Lead To Floyd":
Im Wettlauf mit der Mafia (sowohl der einheimischen, als auch der auswärtigen!!)
sucht Magnum im Auftrag der Tochter den "Kronzeugen" Floyd. Dieser ist
ein Gelegenheitsgauner und kleiner Betrüger. Alsbald kommen der Privatdetektiv
und seine Klientin zwischen die Fronten......
13: "Stallwache" ["Auftrag mit Pferdefuß"] "Adelaide":
Ein anonymer Anrufer droht damit, das hochdotierte Rennpferd Norman
zu
töten. Während den Vorbereitungen zum Springreit-Turnier läßt
sich Magnum von der Besitzerin Adelaide dazu überreden, im Stall Wache
zu schieben, um Gröberes zu verhindern..... Wer steckt hinter der
Erpressung wirklich?!
14: "Die falsche Enkeltochter" ["Sag nicht Lebwohl"] "Don´t
Say Goodbye":
Die betagte und erblindete Agatha Kimball wird erpreßt: Der Erpresser
will der Lady brisante Informationen über deren "Enkeltochter" Amy
verkaufen. Magnum soll die Übergabe übernehmen, wobei der Informant
aber getötet wird. Was hat Amys Ehemann damit zu tun, und was weiß
er über Amy.....?!
15: "Gefährliche Spiele" ["Die schwarze Orchidee"] "The
Black Orchid":
Magnum läßt sich auf ein "bizarres
Kriminalspiel" mit der etwas exzentrischen Louise ein. Für diese,
die sich im großen Haus ihres reichen Ehemannes gelangweilt fühlt,
ist das ganze Leben nur ein Spiel bzw. die Flucht in ihre exzentrische
Phantasiewelt voll von Verbrechen, wehrlosen weiblichen Opfern und starken
männlichen Helden, Ausgleich zum tristen Alltag. Magnum läßt
sich nur ein einziges Mal auf ihre Spiele ein, denn schon bald kann er
nicht mehr zwischen Schein und Wirklichkeit unterscheiden..... Doch als
Louise mit Vergiftungserscheinungen ins Spital gebracht wird, fragt sich
Magnum, ob nicht doch jemand aus Spiel Ernst machen möchte.......!!
16:"Robin Masters in Gefahr" ["Vor Brünetten wird gewarnt"]
"J.Digger
Doyle":
Auf Magnums "Chef" Robin Masters wird ein Mordanschlag verübt.
Der Privatdetektiv soll gemeinsam mit der attraktiven Joy "Digger" Doyle
einen weiteren verhindern: Masters hat nämlich die Angewohnheit, seine
neuesten Romane auf Band zu diktieren. Hinter diesen "Rohfassungen" sind
die Gauner her!!
17: "Der verschwundene Bräutigam" ["Schönheit kennt keine
Schmerzen"] "Beauty Knows No Pain":
Magnum muß bei der Suche nach einem Bräutigam
zur Höchstform auflaufen: Während Magnum und eine klentin den
Verschwundenen immer nur um Sekunden verpassen, sind die Mafia und die
CIA hinter dem dem Bräutigam her. Während des "Iron Man" - Wettbewers
(eine Art Triathlon), an dem auch der smarte P.I. teilnimmt, kommt es in
einem exotischen Garten, der nur einmal im Jahr geöffnet wird, zum
großen Showdown......
18: "Methoden wie im Wilden Westen" ["Der letzte Cowboy"] "Billy
Joe Bob":
Magnum soll dem draufgängerischen Texaner Billy Bob Little dabei
helfen, dessen verschwundene Schwester Carol Ann zu finden. Dieser verdingte
sich ihren Lebensunterhalt als Prostituierte auf Hawaii. Als bekannt wird,
daß diese ermordet worden sein soll, startet Bob seine ganz eigene
Art von Selbsjustiz und bringt sich, Magnum und seine Schwester in Gefahr.....
19: "Gefahr unter Wasser" ["Tödliche Tiefe"] "Dead
Man´s Channel":
Magnum hilft einer jungen Biologin auf der Suche nach ihrem verschwundenen
Vater. Dieser hatte im Kanal vor Hawaii eine sensationelle Entdeckung gemacht,
die nicht so ganz in das "Weltbild" von einigen Menschen passen mag. Was
haben die Einwohner Hawaiis und die Uniprofessorin damit zu tun....?!
20: "Sara´s Rückkehr" ["Die Frau am Strand"] "Woman
On The Beach":
21: "Kalter Krieg unter heißer Sonne" [von ARD nicht gesendet]
"From
Moscow To Maui":
Magnum soll einem Russen, der mit seiner MIG vor einem Jahr nach Hawaii
übergelaufen war und nun unter anderer Identität Ruhe vor der
KGB hat, dabei unterstützen, seine Verlobten Nina - Rennläuferin
im russischen Team, das auf Hawaii an Wettkämpfen teilnimmt - ebenfalls
zu einem neuen Leben in den USA zu verhelfen....
22ab: "Schatten der Vergangenheit (Teil 1 & Teil 2)" ["Michelles
Rückkehr"] "Memories Are Forever":
Magnum sieht seine totgeglaubte Frau Michelle wieder, die er während
des Vietnamkrieges geheiratet hatte..... sie gerät auf Hawaii unter
Verdacht, eine Volksverräterin zu sein......
23: "Gefährliche Liebschaft" ["Tropischer Wahn"] "Tropical
Madness":
Die geheimnisvolle Jennifer macht Higgins schöne Augen, um an
Robin Masters Bilder zu kommen. Wird Magnum das verhindern können,
und wer ist Jennifers Komplize ?!
24: "Die Welle des Todes" [von ARD nicht gesendet] "Wave
Goodbye":
Eine Freundin Magnums - ehemals erfolgreiche Surferin - wird tot am
Strand aufgefunden..... wurde sie Opfer ihrer vielen Männerbekanntschaften
?!
25: "Spiel mit dem Tod" [von ARD nicht gesendet] "Mad
Buck Gibson":
Mad Buck Gibson - Draufgänger, Abenteurer,
Schriftsteller und Freund von Robin Masters - setzt immer wieder sein Leben
aufs Spiel, in letzter Zeit wissentlich. Er hat schon seit Jahren Probleme
mit seinem Kalziumhaushalt, weswegen er vor kurzem zu einer größeren
Untersuchung im Krankenhaus hat. Buck hat böse Vorahnungen bezüglich
des Ergebnisses, weswegen er immer lebensgefährlichere Aktionen startet.
Magnum wird nun von dessen Ex-Frau Lauren gebeten, auf Buck aufzupassen.
Doch das ist leichter gesagt als getan: Magnum, dessen Freunde, Higgins
und das Anwesen werden in Mitleidenschaft gezogen. Als Buck schließlich
die Testresultate erhält - Diagnose: Knochenkrebs!! - verschwindet
Mr. Gibson plötzlich; Magnum ahnt Schreckliches.......
26: "Ausstieg mit Tücken" ["Entführung hoch zwei"] "The
Taking Of Dick McWilliams":
Dick McWilliams ist ein alter Bekannter von Magnum
aus dessen Marinezeit. Als Junggeselle war er ein Draufgänger, Abenteurer
und Frauenheld, bis, ja bis er die Japanerin Mitsue heiratete. Ihr Vater,
ein konservativer Geschäftsmann und ehemaliger Fischer, hält
nur wenig von seinem amerikanischen Schwiegersohn, der nicht in die fernöstliche
Familientradition passt. Darum will dieser auch kein Lösegeld zahlen,
als Dick von unbekannten Gangstern entführt wird. Mitsue engagiert
nun Magnum, um das Lösungsgeld zu überbringen. Bald schon muß
der Detektiv erkennen, daß Dick aufgrund der strengen amerikanischen
Steuergesetzte in finanziellen Schwierigkeiten steckt, und seine Entführung
nur vorgetäuscht hat, um endlich aussteigen zu können.......
27: "KGB im Spitzenschuh" ["Pas de deux mit dem Tod"] "The
Sixth Position":
Magnum soll im Auftrag von Robin Masters als Bodyguard der weltweit
erfolgreichen, aber nicht minder exzentrischen und hochnäsigen Balett-Tänzerin
Kendall Chaser agieren. Schon recht bald passieren auch die ersten Anschläge
auf ihre Person. Magnum hat alle Hände voll zu tun, die Tänzerin
zu beschützen. Da ist es gut, daß T.C. ein so großer Verehrer
von Ms. Chase ist, und sich gerne für die "Drecksarbeit" einspannen
läßt. Schließlich finden sich unsere Freunde zwischen
den Fronten von KGB und CIA wieder...... Was hat Ms. Chase letzte Bekanntschaft
in Moskau damit zu tun, und warum muß Magnum plötzlich zwei
Aufträge gleichzeitig erledigen.......?!
28: "Tote leben länger" ["Der Tod schreibt mit"] "Ghost
Writer":
Die attraktive (andere Klientinnen hat der smarte
Detektiv wohl nicht ?!) Schriftstellerin Virginia Fowler ist Ghostwriter
(siehe Titel!!) diverser berühmter Persönlichkeiten. Zur Zeit
arbeitet sie an der Autobiographie des berühmten, aber umso schwierigeren
Harold Faber (eine Art Hugh Hefner Hawaiis), den noch nicht allzu viele
Menschen zu Gesicht bekommen haben. Als ein Unbekannter brisantes Recherchematerial
aus Ms. Fowlers Appartment stiehlt, tritt Magnum auf den Plan..... Wer
hat Interesse daran, daß das Buch nicht veröffentlicht wird
? Oder steckt gar etwas Anderes dahinter......?! Und warum ist es so dermaßen
schwierig, in Mr. Fabers Wolkenkratzer zu gelangen......?!
30: "Der Computer-Trick" ["Der Spion im Computer"] "Computer
Date":
Privatdetektiv Thomas Magnum muß sich in dieser Folge gleich
mit drei Problemen herumplagen: Higgins erfährt, daß seine Jugendliebe
Penelope auf Hawaii auftauchen will, und bittet Magnum um ein Trainingsprogramm,
um seiner Geliebten unbekümmert unter die Augen treten zu können.
Dann gerät Magnum in einen Gewissenskonflikt, als ausgerechnet Rick
derjenige ist, der mit der Ehefrau seines Klienten ein Verhältnis
hat; und schließlich gibt es da noch diesen Spion im Computer einer
wichtigen Technologiefirma, der der Konkurrent Firmeninterna zum Kauf anbietet.......
31: "Das Geständnis" ["Blackout"] "Try
To Remember":
Auf der Suche nach der verschwundenen Joanne Greene hat Magnum mit
Robin Master's Ferrari einen folgenschweren Unfall. Als er im Spital erwacht,
kann er sich an nichts mehr erinnern; auch seine bisherigen Ermittlungen
liegen im Dunkeln. Als die verschwundene Frau tags darauf tot aufgefunden
wird, versucht Magnum mit Hilfe seiner Freunde, den Hypnosekenntnissen
von Higgins und zwei mysteriösen Visitenkarten angestrengt jene verblieben
drei Stunden, an die sich Magnum auch noch nach Tagen nicht erinnern kann,
zu rekonstruieren...... Doch was wäre, wenn es diese drei Stunden
gar nicht gibt ?! Und wer hat Magnum diese Visitenkarten in's Handschuhfach
getan......?!
33: "Ein Mann Für alle Fälle" ["Der Tod spielt mit"] "One
More Summer":
Auf einen Quarterback, ein alter Kumpel Magnums, wird während
einer Party aus dem Hinterhalt geschossen. Daraufhin wird der Privatdetektiv
Teil der Mannschaft, um den hinterhältigen Schützen ausfindig
zu machen. Die Lage spitzt sich zu, als April-Ann, eine verheiratete Frau,
mit der der Sportler eine Affäre hat, getötet wird....... Als
sich herausstellt, das ein geisteskranker Irrer hinter dem Attentat steckt,
ist Magnum nicht ganz befriedigt...... die Chefin des Football-Vereines
verbirgt noch etwas......!!
34: "Agentenspiele" ["Das As im Ärmel"] "Texas
Lightning":
Ausgerechnet an seinem Geburtstag wird Magnum
von der blonden, attraktiven Jeannie Lowry - aufgrund ihres ungewöhnlichen
(d.h. gewinnbringenden) Pokerstils auch als "Texas Lightning" bekannt -
als Leibwächter zu einer Pokerpartie auf der Jacht des windigen Matt
Thompson eingeladen. Doch soll dieses illegale Glücksspiel nur der
Auftakt für gefährliche Abenteuer darstellen, in deren Folge
das ungleiche Paar Magnum und Ms. Lowry auf einer einsamen Hawaii-Insel
landen. Ms. Lowry ist nämlich eigentlich Agentin und auf der Jagd
nach einem wichtigen Mikrofilm, den sie gerade Mr. Thompson geklaut hat........
Ein Wettlauf zwischen Magnums Freunden und dem windigen Geschäftsmannes
beginnt.......
35: "Der Unschuldsengel" ["Ein Double für
das Opfer"] "Double Jeopardy":
Auf dem Anwesen wird ein Roman Robin Masters
verfilmt. Hauptdarsteler hierbei sind das seit Jahren äußerst
erfolgreiche Künstlerehepaar Jack Martin und Olivia Roth. Magnum soll
hierbei das Stuntdoubles Martins mimen.Während Magnum schon seit Jahren
ein großer Fan von Mrs. Roth ist, sieht diese im Detektiven den jungen
Jack Martin. Als nun während einer Szene zwischen dem Ehepaar Mr.
Jack angeschossen und schwer verletzt wird, beginnt Magnum mit seinen Ermittlungen.
Irgendwer hatte die Platzpatronen gegen echte ausgetauscht!! War es Selbstmord
oder gar hinterhältiger Mord ?!
36: "Das letzte Kapitel" [von ARD nicht gesendet]
"The
Last Page":
Magnum soll im Auftrag eines Vietnamveterans
dessen verschwundene Freundin suchen. Im Laufe der Ermittlungen muß
der smarte P.I. aber erkennen, daß sein Klient andere Ziele verfolgt:
dieser möchte seinen im Vietnamkrieg umgekommenen Kumpel rächen;
das Ziel: ein ehemaliger chinesischer General und Drogenhändler.........
37: "Der doppelte Higgins" ["Der Mann mit
Higgins' Gesicht"] "The Elmo Ziller Story":
Magnum ist überzeugt, daß Majordomus
Higgins ihn auf den Arm newhmen will, als er in Robin Masters' Gästehaus
einen Mann in Cowboykleidung antrifft, der sich als Elmo Ziller ausgibt
und noch dazu Higgins wie aus dem Gesicht geschnitten ist. Der Gast gibt
sich als Jonathans Halbbruder aus Texas aus. Erst sehr spät schenkt
Magnum seinem nunmehrigen Klienten Glauben. Damit begeben sich aber alle
Beteiligten - allen voran Higgins und Elmo - in große Gefahr: Es
geht um Elmos Western - Circus, welcher dessen zweiter Ehefrau ein Dorn
im Auge ist. Sie möchte die Show um jeden Preis verkaufen; und wenn
sie dafür über Leichen geht.......
41: "Die Doppelgängerin" ["Auch Perlen haben Schatten"] "The
Eighth Part Of The Village":
Magnum beschließt sentimentalerweise, sich endlich bei Higgins,
Rick und T.C. für erwiesene Gefälligkeiten zu revanchieren! Doch
gleich der erste "harmlose" Auftrag von Higgins verwickelt den Privatdetektiven
in gefährliche Abenteuer. Doch dafür spielt darin auch eine "niedliche"
Japanerin eine Rolle.....!!
44: "Ein Fall zum Träumen" ["Rückblende"] "Flashback":
45: "Higgins alte Liebe" ["Tödliche Klinge"] "Foiled
Again":
46: "Ein Vater sucht seinen Sohn" ["Im Ring: Mr. White Death"] "Mr.White
Death":
47: "Ein Champion gibt nicht auf" ["Gemischtes Doppel"] "Mixed
Doubles":
48: "Das Seemannsgrab" ["Schwarzer Markt"] "Almost
Home":
51: "Tozan, der Samurai" ["Das japanische Abenteuer"] "The
Arrow That Is Not Aimed":
52: "Die Spielmacherin" ["Willie ist los!"] "Basket
Case":
53: "Die perfekte Täuschung" ["Mordanschlag im Paradies"] "Birdman
Of Budapest":
54: "Familiengeschäfte" ["Eine mehr als unglückliche Ehe"]
"I
Do":
55: "Spur in die Vergangenheit" ["Ein vierzig Jahre alter Mord"]
"Forty
Years From Sand Island":
Jonathan Higgins wird nach einem Autounfall mit dem Ferrari ins Krankenhaus
gebracht. Anscheinend hat sich jemand an den Bremsen des Wagens zu schaffen
gemacht!! Magnum glaubt, der unbekannte Täter habe ihn selbst umbringen
wollen.....!!
56: "Mein Freund Marcus" ["Die Maske fällt"] "Legacy
From A Friend":
Wurde der berühmte Volleyballspieler aufgrund einer unglückseligen
Liebesbeziehung Opfer eines folgenschweren Unfalls....??
58: "Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit"["Wozu sind Freunde
da?"] "...By Its Cover":
Magnums früher Freund Rod taucht plötzlich auf: er ist zwar
ein Schlitzohr, doch Magnum fühlt sich ihm gegenüber verpflichtet!
Rod muß dringend nach Amerika liegen, weshalb er Magnum bittet, einige
Bücher, mit denen er sich seinen "Lebensunterhalt" verdient, an Kunden
auszuliefern. Für Magnum und T.C. ist es ein echter Schock, als sie
bemerken, daß sie in Wahrheit Rauschgift transportieren.....!!
59: "Hurrikan Kukana" ["Stürmische Nacht"] "The
Big Blow":
Während ein Hurricane über Hawaii wütet, und unsere
Freunde ohne Strom auf dem Anwesen "festsitzen", planen Verbrecher ein
Mordkomplott auf Robin Masters..... Magnum muß trotz aller Widrigkeiten
eingreifen......
62: "Die Ausreißerin" ["Der letzte der echten Schnüffler"]
"Luther
Gillis: File 521":
Magnum und ein alternder Privatdetektiv aus St.Louis - Luther Gillis
- werden zeitgleich auf denselben Fall angesetzt: eine junge Frau ist von
zu Hause ausgerissen, und bekommt auf Hawaii nun von Gaunern Probleme....
Beide Schnüffler haben so ihre eigenen Methoden und kommen sich ständig
in die Haare.....
63: "Wer einmal lügt...." ["Klein, aber oho!"] "Smaller
Than Life":
Ricks "kleiner" Freund Waldo - Ex-CIA-Mann - bringt Magnum und seine
Freunde durch dessen ständige Lügnereien fast ins Gefängnis:
dabei soll er doch "nur" ein Komplott gegen den US-Präsidenten verhindern
(oder ist das doch nur wieder eine seiner Lügen ?!).....
64: "Der Anstandswauwau" ["Die kleine Schwester"] "Distant
Relative":
Magnum soll auf Ricks kleine, "unschuldige" Schwester aufpassen.....
das macht Magnum doch mit links!! Am nächsten Tag wird sie tot aufgefunden.....!!
65: "Auf den Leim gegangen" ["Der letzte Auftritt"] "Limited
Engagement":
Magnum soll ungeklärte Überfälle auf eine Supermarktkette
aufklären und lernt dabei ein alterndes Schauspieler-Paar (2 ehemalige
Verkleidungskünstler) kennen, das dringend Geld benötigt, um
das Leben ihrer Freunde im Altersheim zu "verschönern". Sollen tatsächlich
diese beiden unschuldigen Damen gefährliche Räuber sein?!
66: "Ein Liebesbrief auf Abwegen" ["Das Geheimnis der Herzogin"]
"Letter
To A Duchess":
Higgins stellt sich angesichts einer hübschen Britin (eine waschechte
englische Herzogin), der aufgrund ihres Schmuckes Gauner auf den Fersen
sind, besonders tolpatschig an....
67: "Die Wette gilt!" ["Foulspiel"] "Squeeze
Play":
Robin Masters verliert bei einem Kartenspiel und verwettet sein Anwesen:
wenn Masters Softball-Mannschaft nicht gewinnt, so sind Magnum und Higgins
obdachlos.....!!
68: "König der Fäuste" ["Der Catcher"] "A
Sense Of Debt"
T.C. fährt mit "Magnums" Ferrari einen Boxer "über den Haufen"
und muß an dessen Stelle in den Ring steigen, wo er doch tatsächlich
den begehrten Titel gewinnt......!!
69: "Liebe hört nicht auf Vernunft" ["Die Stimme"] "The
Look":
Radiosprecherin Holly Hudson (bzw. Holly Fox) will sich an ihrer großen
Liebe Don aus dem Vietnamkrieg rächen.....
71: "Aus Spiel wird Ernst" ["Anschlag auf den Prinzen"] "Jororo
Farewell":
Magnum soll während eines Softball-Matches den Babysitter für
den politisch gefährdeten kleinen Prinzen Jororo spielen...... dieser
ist ein richtiger kleiner Erwachsenenschreck.....
72: "Ein Fall wie von Agatha Christie" ["Masken, Mörder und
Moneten"] "The Case Of The Red-Faced Thespian":
Auf einer Verkleidungsparty ganz im Stile der 20er Jahre kommt es auf
dem Anwesen zu einem Mord an einer reichen Lady; der "verwirrte" Higgins
gerät unter Tatverdacht.....
73: "Ausgetrickst" ["Hereingelegt"] "No More
Mr. Nice Guy":
Magnum und eine Staatsanwältin legen sich mit Drogendealern an......
75: "T.C.´s große Liebe" ["Flucht vor dem Tod"] "Paradise
Blues":
76: "Ein Schrecken kehrt zurück" ["Die Rückkehr des Luther
Gillis"] "The Return Of Luther Gillis":
77: "Mord auf der Bühne" ["Der Mordplan"] "Let
The Punishment Fit The Crime":
Auf Robin Masters Anwesen inszeniert Higgins mit seinen Freunden die
Operette "The Mikado" von Gilbert und Sullivan. Auf den berühmten
Hauptdarsteller Sir Cedric hat es eine politische Sekte abgesehen, die
auf ihn ein Attentat auf offener Bühne plant..... was hat die hübsche
Klientin Magnums damit zu tun ??
78: "Sherlock Holmes auf Hawaii" [von der ARD nicht gesendet] "Holmes
Is Where The Heart Is":
Higgins erinnert sich aus einem traurigen Anlaß heraus an eine
Begebenheit, die sich vor Magnums Zeit auf dem Anwesen abgespielt hat:
ein alter englischer Freund glaubt Sherlock Holmes zu sein, und begibt
sich mit Higgins in der Rolle des Watson auf Verbrecherjagd.....
79: "Ein harmloser Auftrag" ["Der Unfall"] "What
Are Friends For?":
Während einer Verfolgungsjagd verursacht Magnum bei einer jungen
Dame, die anscheinend zur falschen Zeit am falschen Ort war, einen folgenschweren
Autounfall..... im Krankenhaus heißt es, daß sie gelähmt
bleiben wird!! Magnum packt die Reue und das schlechte Gewissen und möchte
sich um die Frau kümmern.....
80: "Blick in die Vergangenheit" ["Traumfrau"] "Dream
A Little Dream":
In einer Art Parallelhandlung wird Magnums allererster Fall für
eine zahlende (!) Klientin von 1979 für eine Surferin und der aktuelle
Fall (fünf Jahre später) wieder für dieselbe Klientin erzählt.....
81: "Augenzeugen" ["Rashumon, die Fortsetzung"] "I
Witness":
Higgins, T.C. und Rick werden gemeinsam mit anderen Gästen in
Robin Masters Club von drei Räubern überfallen. Ein jeder der
drei Freunde Magnums hat seine ganz eigene Sicht der vergangenen Ereignisse.....!!
82ab: "Eine tödliche Falle (Teil 1 und Teil 2)" ["Schwarzer
Spiegel"] "Echoes Of The Mind":
Magnum soll einer attraktiven Blondine (gespielt von Sharon Stone!)
beistehen, die sich in ihrer paranoiden Angst nicht mehr alleine unter
die Menschen wagt. Er verliebt sich in seine Klientin Diane, mit der er
sich verbunden fühlt und ein sehr inniges, ja geradezu seelenverwandtes
Verhältnis hat. Doch vielmehr geht es eigentlich um Dianes böse
Zwillingsschwester, die ihrem "Ebenbild" das Leben schwer macht..... währenddessen
plant Higgins sich zu vermählen!!
83: "Mac ist wieder da!" ["Ein Toter kehrt zurück"] "Mac´s
Back":
Magnum befindet sich in einer äußerst depressiven Phase:
er muß an all´ die Menschen denken, die er einst geliebt und
nun verloren hat - allen voran seine Ehefrau Michelle (siehe die Folge
22ab "Schatten der Vergangenheit") und Diane (siehe die Folge 82ab
"Eine
tödliche Falle")... In dieser Situation glaubt der Privatdetektiv
in einem Trickbetrüger und Gelegenheitsgauner seinen verstorbenen
Freund Marcus wiederzuerkennen....
84: "Ein moderner Robin Hood" ["Der Bankräuber"] "The
Legacy Of Garwood Huddle": Um seinen geliebten Enkel aus den
Klauen von Entführern zu entreißen, greift ein ehemaliger Bankräuber
schon einmal zu ungewöhnlichen Methoden.....
85: "Absturz über dem Meer" ["Zwischen Leben und Tod"] "Under
World":
T.C. fällt nach einem Absturz mit seinem Hubschrauber über
dem Meer ins Koma; Magnum glaubt nicht an einen bloßen Unfall.....
was hat es mit dem Koffer, hinter dem alle her sind, auf sich ?!
86: "Die Hellseherin" ["Mordvisionen"] "Fragments":
Eine Hellseherin bittet Magnum, ihren eigenen - bereits vorausgesehenen
- Mord zu verhindern!! Doch alles kommt ganz anders, und plötzlich
soll Magnum der Tote aus der Vision sein!!
87: "Gerechtigkeit für Debbie Carrington" ["Blinde Justiz"]
"Blind
Justice":
Ein kleines Mädchen soll den Mord an seiner Mutter durch deren
Lebensgefährten beobachtet haben. Doch die Oma der Kleinen hat der
Staatsanwältin und Magnum nicht die ganze Wahrheit gesagt....!!
88: "Mord für Anfänger" ["Schule der Schnüffler"]
"Murder
101":
Magnum gibt einen Kurs für angehende Privatdetektive. Alsbald
haben Magnum und seine "Schüler" einen Fall zu bearbeiten: ein verschwundener
Verlobter auf der Flucht vor Geldwäschern....
89: "Das organisierte Verbrechen" ["Tran Quoc Jones"] "Tran
Quoc Jones":
Magnum soll einem kleinen Vietnamesen-Jungen (Tran Quoc) dabei helfen,
seinen Vater wieder zu finden.... der Privatdetektiv gerät alsbald
zwischen die Fronten des organisierten Verbrechens.....
<><><><><>