FREUNDSCHAFT:
 

"El amigo ha de ser como la sangre, que acude luego a la herida sin esperar que la llamen." (Francisco de Quevedo y Villegas)

"Friends are angels who lift us to our feet when our wings have trouble remembering how to fly."

"Entre dos amigos, un notario y dos testigos....." (span. Sprichwort)

"Entre compañeros nada se hace por dinero." (span. Sprichwort)

"No hay mejor espejo que el amigo viejo." (span. Sprichwort)

"Amigo de muchos, amigo de ninguno." (refrán español)

"Amistad que dice no, amistad que se perdió." (refrán español)

"Más vale un amigo que pariente o primo." (refrán español)

"No hay mejor espejo que el amigo viejo." (refrán español)

"Contigo, pan y cebolla" [= Mit Dir gehe ich durch dick und dünn.] (refrán español)

"Aquellos son rico, que tienen amigos." (refrán español)

"Vida sin amigo, muerte sin testigo." (refrán español)

"Cuando amigo pide no hay mañana." (refrán español)

"Aparta la amistad de la persona que, si te ve en riesgo, te abandona." (Félix María Samaniego)

Eines Tages fragte die Liebe die Freundschaft: "Warum bist Du da, wenn ich schon da bin?!"
Sie antwortete: "Um ein Lächeln zu bringen, wo Du eine Träne hinterlässt!" (anonym)

„Abschied nehmen von einem Freund, das ist einer der tausend Tode. Aber wer an seine Arbeit geht, weint nicht, wenn es eine Arbeit ist von der Art, daß Menschen darüber reden.“ (Rosemarie Schuder)

"Die eigentliche Aufgabe eines Freundes ist, Dir beizustehen, wenn Du im Unrecht bist. Jedermann ist auf Deiner Seite, wenn Du im Recht bist!" (Mark Twain)

"Tiere sind die besten Freunde. Sie stellen keine Fragen und kritisieren nicht." (Mark Twain)

"Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft - Große verderben sie aber auch nicht!" (anonym)

"Für deine Freunde einstehen bedeutet manchmal, einen Haufen Leute zu töten......" (Frank Miller)

„Albernheit ist der Prüfstein wahrer Freundschaft und auch der Liebe.“ (Peter Bamm)

"Every time I paint a portrait I lose a friend....." (John Singer Sargent)

"Riprendi l'amico in segreto e lodalo in palese." [= Tadele den Freund im Geheimen und lobe ihn in der Öffentlichkeit.] (Leonardo da Vinci)

"Never contract friendship with a man that is not better than thyself." (Confucius)

"It may happen sometimes that a long debate becomes the cause of a longer friendship. Commonly, those who dispute with one another at last agree." (Saskya Pandita)

"You get the best out of others when you give the best of yourself." (Harvey Firestone)

"In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends." (Joan Collins)

„A good friend who points out mistakes and imperfections and rebukes evil is to be respected as if he reveals a secret of hidden treasure.“ (Gotama Buddha)

"If you seek friends who can be trusted, go to the cemetery." (Sprichwort)

"Friends are thieves of time." (Francis Bacon)

"The man who never lends money never has many friends. He doesn't need them." (anonym)

"Si es un verdadero amigo, no habrá que perdonarle jamás nada." (José Luis Coll)

"A friend is a gift you give to yourself." (Robert Louis Stevenson)

"Whatever the number of a man's friends, there will be times in his life when he has one too few; but if he has only one enemy, he is lucky indeed if he has not one too many." (Edward Robert Bulwer-Lytton)

"Never explain. Your friends do not need it and your enemies will not believe you anyway." (Elbert Hubbard)

"Keep a fair-sized cemetery in your backyard, in which to bury the faults of your friends." (H. W. Beecher)

"A true friend stabs you in the front....." (Oscar Wilde)

"A man cannot be said to succeed in this life who does not satisfy one friend." (Henry David Thoreau)

"A friend that ain't in need is a friend indeed." (F. Hubbard)

"We are all travellers in the wilderness of this world, and the best we can find in our travels is an honest friend." (Robert Louis Stevenson)

"Friendship is composed of a single soul inhabiting two bodies." (Titus Maccius Plautus)

"The holy passion of Friendship is of so sweet and steady and loyal and enduring a nature that it will last through a whole lifetime, if not asked to lend money." (Mark Twain)

"Más pronto se conoce al enemigo que al amigo." (refrán español)

"O se tienen MUCHAS IDEAS y pocos amigos, o MUCHOS AMIGOS y pocas ideas." (Santiago Ramón y Cajal; Mediziner - Nobelpreis für Medizin)

"No esperes que tu amigo venga a desubrirte su necesidad, ayúdale antes." (Juan Luis Vives)

"No hay riqueza tan swgura como un seguro amigo." (Juan Luis Vives)

„Wirklich gute Freunde machen sich erst aus dem Staub, wenn man sie wirklich braucht!“ (Talleyrand)

"Ein Freund ist einer, der alles von Dir weiß, und der Dich trotzdem liebt..." (Elbert Hubbard)